利諾是一位天才機械師，擅長建造沖壓汽車，之后因為盜竊犯錯被捕。緝毒特別執(zhí)法部門的主管發(fā)掘了他，并向他提出了一項可以逃避牢獄之災的交易。九個月后，利諾證明了自己的價值。但由于被冤枉成謀殺犯，別無選擇的他必須找到證明自己清白的唯一證據(jù) — 在失蹤汽車里藏著的那枚殺人的子彈。...

影片以1993年在巴黎18區(qū)發(fā)生的一起警察暴力的真實事件為背景：一名警察在巡邏期間槍殺了一名17歲的扎伊爾少年Makomé M'Bowolé。而在影片當中，巴黎街頭，一群反政府青年。糾紛由其中一人被警察毆打重傷而起，眾人懷恨在心。文茲（文森特·卡塞爾 Vincent Cassel飾）弄到一把真槍，決心還以顏色。他們的仇恨與憤怒隨處可見，這場與警察之間的大規(guī)模沖突，一觸即發(fā)?；鞈?zhàn)中，文茲被警察開槍打...